Prevod od "tě pod" do Srpski

Prevodi:

te pod

Kako koristiti "tě pod" u rečenicama:

Dokud jsi tady, mám tě pod dohledem.
Ovako te bar mogu držati na oku.
Mohl jsem ti jen dát prášky a udržovat tě pod vlivem, dokud neodešla.
Mogao sam ti samo dati pilule i držati te pod sedativima sve dok ona ne bi otišla.
Vše co v téhleté chvíli chci, je chytit tě pod krkem.
Sve što sam želeo u tom trenutku je da vas uhvatim za vrat.
Všechno co chci je chytit tě pod krkem.
Sve što želim je da vas uhvatim
Jako trest, včetně strčení tě pod zámek, bude, že tě zapíšu na práci pro oddělení AIDS.
Za kaznu, umesto rupe, radiæeš na odeljenju za sidu. Šta? - Healy!
Věř mi, kdybych dokázal chodit po vodě tak bych tě vzal doprostřed jezera a držel bych tě pod ním, dokud by bublinky nepřestaly!
Veruj mi, ženo, kad bih umeo da hodam po vodi, odveo bih te nasred jezera i držao ti glavu pod vodom sve dok mehuriæi ne prestanu!
Vezmu tě pod dozor a ochranu FBI, dokud tě nepřevezeme domů, kde budeš obžalován ze svých zločinů.
Staviæu te pod zaštitu FBI-a, do odlaska u SAD, gde æe ti se suditi za tvoje zloèine.
"Drahá, nešoustám tě, protože od té doby, co jsi šla k Jenny Craigové, jsi tak štíhlý proutek, že tě pod prostěradlem nemůžu najít."
"dušice, nikada te ne jebem pošto, od kako si bila kod Dženi Kreg toliko si smršala da ne mogu više da te naðem pod jorganima!"
Věřil jsem ti, vzal jsem tě pod svou ochranu, byl si jako můj vlastní syn.
Vjerovao sam ti, primio sam te kraj sebe, tretirao te kao vlastitog sina.
Vyzvednu tě pod věží s hodinama v 11.30.
Pokupit æu te pred velikim satom u 11:30.
Držel by tě pod zámkem navěky.
Držao bi te zauvek ovde zakljuèanu.
Jestli tě tu otec najde, zakope tě pod terasu. - Najít, a mě.
Ako te tata naðe, prebiæe te 'ko maèku.
V srdci mám teď nutkání hodit tě pod taxík.
Znam samo da sam na ivici da te bacim pod taksi.
Najednou je tě pod tou dekou o dost méně.
Toliko mnogo manje te ima ispod tog pokrivaèa.
Vzal jsem tě pod svá křídla.
Ja sam te primio. Niko te nije hteo.
Lituji jen toho, Jafare, že jsem tě pod tou vodou nedržel déle.
Džafare, ja jedino žalim što te nisam duže držao pod vodom.
A má veliká duše, která je schopna pojímat složitosti, tak jako každá velká mysl, jsem se ti rozhodl odpustit a vzít si tě pod svá křídla.
I pošto imam veliku dušu sposobnu za shvati, kao i svi veliki umovi, odluèio sam da ti oprostim i privijem te ispod mog krila.
Ujišťuju tě, pod mým dohledem se chlapci nic nestane.
Uveravam te... klincu se ništa neæe desiti dok sam ja zadužen za njega.
Prokaž si laskavost a hned mě zabij, protože ti slibuju, že jakmile budu mít šanci, pošlu tě pod drn.
Učini si uslugu i odmah me ubij, Jer obećavam ti – obećavam ti, postavit Ću te pod zemlju čim dobijem prvu priliku.
Nechci vyzvídat promiň, ale co znamená dát tě pod medikaci?
Izvini ne bih da zabadam nos, ali šta je ta stvar sa lekovima?
Uvidíš, pohřbím tě pod horu plnou sraček, že mě budeš prosit abych ti ulehčil.
Vidiš, zakopacu te pod tako veliku planinu govana, da ceš me moliti da prestanem.
Pohřbím tě pod takovou kupou sraček, že budeš žebrat o to, abych tě jí zbavil.
Vidiš, napraviæu ti pakao od života, da æeš me moliti da prestanem
V tomhle případě mi jde jen o to mít tě pod kontrolou.
Konkretno na ovom sluèaju, sve do èega mi je stalo je da te držim pod kontrolom.
A když zemřu, vezmu tě pod zem s sebou.
A ako umrem, odvuæi æu te u grob pored sebe!
Drželi tě pod vodou a pak tě pustili?
Gurali su te, i onda su te podigli?
Vešla do řeky a držela tě pod hladinou, dokud šly bubliny.
Ушла је у реку. Држала те под водом док мехурићи нису престали!
0.27038788795471s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?